O Lançamento acontece nessa quinta-feira e vai presentear os primeiros visitantes com um exemplar da obra
Na data em que celebra o 116º aniversário, a Livraria Lello assinala o marco com algumas novidades. Nesta quinta-feira (13), a livraria lança, através de edição própria, as primeiras traduções em árabe de “Os Lusíadas” e “A Mensagem”, duas obras que, apesar de serem consideradas das principais obras épico-líricas da literatura, nunca tinham sido traduzidas para este idioma.
A celebração acontece em simultâneo entre o Porto e o Dubai, com o lançamento no Pavilhão de Portugal da Expo Dubai 2020 destas traduções, que ficaram a cargo de Abdeljelil Larbi, tradutor e professor de Literatura Árabe no Instituto Universitário de Lisboa. A apresentação abre, também, as celebrações do dia de Portugal nesta exposição a decorrer no emirado árabe, que acontece no dia a seguir, sexta-feira (14).
Organizada pela Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), a cerimónia vai ser transmitida em direto às portas da Lello, através de um ecrã gigante logo às 09h00 (13h00, no Dubai).
Via JPN
